岸边野花的香气轻轻拂过船桨，竹林间细小的水流悄悄地引导着船只前行。

尘世中的人已经觉得一切如梦，而幽静的地方仿佛是另一个世界。

红色的花朵映照在寒冷的江村上，翠绿的景色在沙市傍晚升起缥缈的烟雾。

平生不常沉溺于寻幽探胜的雅兴，但为何能来到辋川这样的地方呢？

秋声响起，十里之外的影子显得稀疏离别，这时正是风中竹林映入眼帘的时刻。

清楚的气节表明没有因为炎热而有所改变，谦虚的心态也不可能有傲慢的姿态。

淇园中翠绿的竹子锁住了烟雾，弥漫在三径之地，湘江水碧绿，如同包含了无数枝叶繁茂的玉树。

多少次提笔想细细书写，但心中没有构思好，不敢轻易动笔。

被移栽作了亭园的主人，培育着经得起霜雪的姿态。

不会因桃花李花的嘲笑而气馁，只等待着凤凰的赏识。

微风轻轻吹过，树影婆娑，留下些许痕迹；枝叶稀疏，适宜月色倾泻而过。

看着这景象，我们不妨一醉方休；谁还在意官职大小呢？