作为地方官既公正又明察，古往今来这样的人实在稀少。

他忧心民众如同诗人吟苦诗一样深切，保持节操仿佛未曾显达时一样清贫。

他昔日处理事务如同利刃切玉那样干脆利落，其品性清澈到底，不容半点污秽。

隐居之人本不应投身仕途的纷扰，他更愿意驾驶渔舟，悠然垂钓于水面。

去年在铃斋之地，我时刻惦念着百姓饥饿的情景，我的鬓发如雪，疏散着头发，身材也因忧虑而消瘦。

史册上记载的廉洁勤政的官员很少，而我如散人一般，将要游走于江湖万里之间。

现在的儿童不再相信夷齐溷（一种古代的廉洁行为），而党派之争也常常攻击韩范这样的忠良之臣。

在临别之际，我祝愿您能坚守晚节，对于您的恩德，我何敢奢望能像留下衣钵那样留下我的影响。