开图纵奇观，江山郁相缪。
打开画卷看奇景，山河景色相互交融。
两垞矗岧岧，重湖渺浟浟。
两座山峰高耸入云，重湖宽广无边。
邃宇抗疏岭，危亭俯圆流。
深邃的房屋背靠着陡峭的山岭，高高的亭子俯瞰着圆形的河流。
春坞辛夷发，夏陌高槐稠。
春天的别墅辛夷花盛开，夏天的路上高大的槐树繁密。
竹馆翠阴晚，萸沜红实秋。
竹林馆舍翠绿的树荫笼罩傍晚，萸树塘中红实累累恰逢金秋。
远墅漆未割，近园椒欲收。
远处的农舍油墨尚未干，近旁的菜园椒子即将收。
惊鸟避溪泉，野鹿逐岩幽。
受惊的鸟躲避溪泉寻找栖息地，野鹿追逐岩石探索幽静之处。
日暮川上归，凉飙荡孤舟。
日落时分的人们归家而去，微风荡漾着孤舟飘荡在河上。
霭霭云气合，漠漠烟光浮。
云气缭绕形成雾霭，烟光弥漫仿佛漂浮在天地间。
顾思天宝初，纲纪坏不修。
回想天宝初年之时，纲纪败坏无人修。
《霓裳》按妖拍，鼙鼓起奸谋。
《霓裳羽衣曲》轻拍节奏响，鼙鼓声中阴谋生。
岂无匡济术，乃为间旷留。
难道没有匡扶社稷的方法吗？却为何被闲置在此地。
菱歌自来往，葩辞更倡酬。
采菱的歌声此起彼伏，美丽的辞藻相互唱和。
遂令摹写间，意度犹可求。
于是让人在摹写之间，依然可以追寻到其中的意境。
乾坤多变态，江海生暮愁。
乾坤世界多变幻，江海之畔生暮愁。
白鸥飞不去，千载空悠悠。
白鸥飞翔无法离去，千年时光空自悠悠流过。