昨日黑探天门洞，两人缓步三人扶。
昨天我探访了天门洞，只见两人缓缓步行，三人相互扶持着。
石龛半嵌春屋古，青壁倒浸江天孤。
古老的石洞半嵌在春屋之中，青色的石壁倒映在江面上，天地间显得格外孤独。
焚香跏趺一僧瞑，引路出没双童呼。
僧人盘腿而坐，焚香闭目静修，双童则在前面引路，时隐时现地呼喊着。
三年不见徒缥缈，独望颇欲吞江湖。
三年不见此地景象如此缥缈，我独自眺望，心生想要吞噬江湖的念头。
归梦乍醒辄欲往，两脚已倦气力无。
从梦中醒来后我立刻想要前往这个地方，但双脚已经疲惫无力，无法前行。
呜呼上山已叹气力无，何以跃马游京都。
唉，上山已经让我感到气力不支，更别提如何能骑马游览京都了。