凤舞龙飞已历五百年，将所有锦绣美景包裹于山川之中。

王家的族谱和后嗣中记载了诸位先祖的事迹，王府中传来昔日的故事与传承的赞歌。

在金蝉环绕中，生活的人如今是富足幸福、互相联结的家族。

期待着您能侍奉在明光殿中，也能像海上的仙人一样自由游荡，尽享无限。

曾经跟随隋炀帝出巡到这里，却不知那琼花如今在何处仍盛开。

昔日古道旁的芳草依旧生长，而今残破的石碑上则长满了绿苔。

游客稀少，笙歌寂寞，凄凉的风月声，为谁哀怜。

曾经热闹的閧里已不见昔日繁盛，如今只剩下鸟儿在石台上喧嚣。

被贬的官员境遇不同，新秋的景色也让人感到悲伤。

分别仿佛就在昨天，人已不再是当初的少年模样。

易水边的风依然凄惨，关山上的月亮常常缺损。

故园在嵩山洛水之畔，我们一定要手牵手，不要违背当初的约定。

北方稀少地见到的珍奇物品，用笔轻描细绘，指尖捻起丝线般的红色。

楚地和蜀地的人们可惜没有机会欣赏到它，它在墙根屋角间数不胜数。

我在垂杨渡口等船，小舟停靠，独自一人渡过清澈的溪流。

我不允许马群空荡无人，自怜我的书法技艺已超过彭城（古代地名）。

鱼雁不便于送信书信难以抵达，而蝴蝶也没有情思不能成就我梦想中的画面。

我在这里孤独地吟咏着，清绝之处无人能懂，只有高山能听见我的断肠之声。

译文：清晨眺望宫殿倚着高耸的山峰，步入高峰后发现前方的路更加遥远。

译文：铁骑踏破云层开辟出皇家的道路，苍鹰在野外的上空翱翔。

译文：旌旗在山间或高或低地随风飘扬，炊烟袅袅从树丛间升起，燃烧的火光若隐若现。

译文：我作为随行的词臣感到惭愧知识浅薄，曾多次伴随君王出行追赶前行马匹。