锐头竖子勇如虎，长平穴中斗群鼠。
头戴锐利头盔的勇士们勇猛如虎，他们在长平的洞穴中与群鼠搏斗。
四十万人灰烬飞，耕作髑髅山下土。
四十万人的军队化为灰烬飞扬，在髑髅山下的土地上耕作的是他们的尸骨。
狼牙三脊人血腥，青碧斑剥铜花生。
狼牙山上的人血腥味浓重，青碧斑驳的铜钱在他们的手中闪烁。
冷光射我迫难视，吼作丹川呜咽声。
冷光逼人，我难以直视，他们发出如丹川般呜咽的声音。
波流赤血下杀谷，满眼污泥鬼雄哭。
波涛汹涌的赤血流入谷底，满眼都是污泥和鬼雄的哭声。
寒风飒飒吹阴沙，断镞残兵怨马服。
寒风呼啸，吹动阴森的沙地，断箭和残兵的怨恨如马服般强烈。
吁嗟乎，尔曹自死平原君，赵括小子何足云，当时岂无廉将军。
哎，你们这些死去的人啊，平原君固然可惜，但赵括这小子又能算什么呢？当时难道没有像廉颇那样的将军吗？
升平遗箭犹存在，留与耕人作铜卖。
即使到了太平盛世，那时的箭矢仍然存在，留给农民去贩卖换取铜钱。