今夜我奔向月亮，何时能飞升天际。

乌云般的秀发映照自己，洁白的手腕更加娇艳。

人间美好的情感如燕婉，我飘荡在超脱尘世的边缘。

我以明月为扇裁剪诗歌，歌声中寄托对爱人的思念。

长久以来，我的心被荀香暗暗浸染，总是与楚地的梦境相伴。

终有一天，我会如同彩凤般飞升，仿佛追逐着仙人一般。

第一句“欲见初容烛，将升尚有星”可以翻译为：想要看见那最初的烛光，它即将升起时还有星星相伴。

第二句“渐高围渐小，云外转亭亭”可以翻译为：随着烛光渐渐升高，周围的景象逐渐变小，它在云外旋转，显得亭亭玉立。