曾向三山访列真，重来不道海成尘。
曾经我前往三山寻找列真（可能是指仙真或神灵），再次来到这里时，却发现海面已经尘埃满布，与以往不同了。
峰头鹤化犹疑梦，洞口猿啼别是春。
在山峰上，鹤的形态变化仿佛还在梦中，洞口的猿猴啼叫，声音仿佛预示着另一种春天的到来。
玉观凄凉花似雨，松台寂寞草为茵。
玉观（可能是指某个地方）显得凄凉，花儿像雨一样飘落；松台（也可能是指某个地方）寂寞，草地上的草长得茂盛如茵。
仙家日月还如此，人代茫茫可更论。
仙家的日子依然如此，而人世间的更迭变迁却是如此辽阔无边，我们难以评说。