凭着车舆欣然观看银龙般的舞蹈，这样的景象遍及京城各处。

突然间翻开奏章沾满了四寸的笔墨，正逢春中的季节有利于农作物的生长。

用美丽的纸张吟诗写字心中感到宽慰，在帐篷里煮茶喝的兴致愈发浓厚。

独自回忆辜负了这宁静美好的景象，若是能让这等美妙的乐趣持续到寒冬那该多好。

白话译文：回忆自从戊戌年（年份未详细给出）来到京城，每天都与各种歌舞和场合打交道，并会评论各种表演的美丽与丑陋。

白话译文：从那时起，我知道北方调调（指音乐或戏曲）中弦乐器特别盛行，而昆曲和弋阳腔（中国传统戏曲）已经不再是太平时期的娱乐方式了。