曾读壶关杜老诗，柏梁高咏有公词。
译文：曾经读过壶关的杜老写的诗，那首在柏梁台上高声吟咏的诗歌中有公（指某位官员或诗人）的词句。
世惊龙虎千年会，功在玑衡七政司。
译文：人们惊异于像龙虎般的英雄能够千年相会，而这样的功绩全都在（或通过）玑衡七政司来达成。
东市漫收晁错笏，断坡犹仆魏徵碑。
译文：在东市，随便收罗了一些晁错的笏板（晁错是古代的一位大臣，这里指古人的遗物），而在陡峭的坡上仍然伫立着魏徵的石碑（魏徵是唐朝的一位著名谏臣，这里可能指历史的痕迹或某种象征）。
金縢石室当时事，欲问当年太史谁。
译文：金縢石室中记载的当时的事情，想要询问当年记录这些事情的太史是谁。