“旅泊不知处”：身处他乡漂泊不知身在何处，唯有远方深深的村庄里仿佛有熟悉的人家。

“波涛殊未已”：江上的波涛汹涌不止，舟子（船夫）与我更加亲近。

“乾叶弄寒月”：枯叶在寒冷的月光下翻飞，凄厉的夜风吹动磷火闪烁。

“无心造物妒，辛苦隐山身”：我无心与世间万物争斗嫉妒，辛苦地隐匿在山林之中度过此生。

我驱赶着马来到河堤上，并非只是因为城隅的游赏。

心中的思念如同山峦般连绵不绝，徒然让我感到九重的忧愁。

我以村中的树木为依托暂作停留，江上的木筏似乎与戍楼相伴而生。

高岸变成了江浦，曲折的河港反而能通船。

看到枣树和野地，我深感赞叹；而眼前的瓠河景色，如今也堪与它媲美。

我希望借用孔子的智慧之道，让泗水之水不再泛滥横流。

短棹轻划船儿向临湘出发，水路漫长，不知终点在何方。

船行过云层，洒下稀疏的雨滴；归雁展翅高飞，带着残留的夕阳。

江岸寂静，成千的蝉儿竞鸣不止；秋林中的叶子已经变黄，只剩下一片还在秋风中摇曳。

不必过于担忧旅程中的滞留；号角声已传来，那正是我们即将到达的地方——官塘。