左手作圆右手方，世人机敏便可尔。
左手画圆来定规，右手画方来定矩，只要世人机敏，就能做到这些。
一风分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。
一阵风吹过，将南北的船只分开，这或许是鬼神在斟酌决定的吧。
江津留语同济僧，他日求我于宫亭。
在江津留下言语与僧侣共济，希望未来有一天能得到别人的帮助。
吁嗟人盖自有口，独为栾公不举酒。
哎，人们都有口舌之欲，唯独栾公没有举杯饮酒。
栾公千岁湖冥冥，白茅缩酒巫送迎。
栾公千岁已逝，湖上阴沉沉的，用白茅草缩酒来祭祀，巫师们进行着迎送。
朱轓皂盖来托宿，不听灵君专此屋。
朱红的车盖和黑色的伞盖被托付于此，不知灵君是否会专门为此屋而来。
雄鸭去随鸥鸟飞，老巫莫歌望翁归。
雄鸭随着鸥鸟飞翔而去，老巫不要再唱望翁归的歌了。
贝阙珠宫开水府，雨栋风帘岂来处。
贝阙珠宫开启水府之门，雨中的楼阁和风中的门帘都有其来处。
平生来往湖上舟，一官四十已包羞。
平生来往都在湖上的船上，做了四十年的官，已感到羞愧。
灵君如愿傥可乞，收此桑榆老故丘。
如果灵君能如愿赐予我一些愿望，那么我希望能在桑榆之地老去，回到我的故土。