独自坐着时我高呼着需要酒来助兴，这时突然有人送来了酒和诗筒。

我十分喜欢春天带来的诗意，看到这份来自古人的音讯更觉心情激荡。

风云聚集在朝廷上，如麟凤般尊贵；而烟霞之美又遍及各地的园林书院。

我唯恐（功名成就后）遭遇担忧劳心的事务和困惑的未来。对于像猿鹤一样的闲云野鹤来说，只能向山林之深处的野地抱怨自己的无奈和愁苦。

一条清澈的河流中，船只正在行驶，我乘坐的船上还带着桧树和楫（划船的工具）的标记。

我的衣帽因为各种原因变得凌乱不堪，担心长时间远离猿猴和鹤这样的动物，我会失去什么。

我在城池边缘看到斗大之处显露出来，高耸的云层之间隐约透出宫殿的影子。

我知道，无论白天还是夜晚，都有鸟儿在飞翔，但我现在却期待着能像飞鸟一样飞向汉朝的宫廷。