天空传来高楼的玉笛声，令身处遥远的长安的我心惊胆颤，我和兄弟们在这里失意彷徨。

在深夜里，我为没能像宁戚一样通过饭牛被人赏识而感到羞愧，而多年来我也曾尝试像班固一样投笔从戎，学习文武之道。

我在天涯海角已经厌倦了奔波劳碌，现在打算回归海上，过上垂钓的生活。

我搔着头发，感到故乡是如此遥远而难以到达，遥想乡间，渔人和樵夫何时才能不再谈论战争。