不只是在西坊间常常来往，我到处游玩如同游客。

简陋的屋舍虽然是暂居之地，但不能整天将老身锁在这里。

潦倒地扶着一根竹杖，在十里松间自由自在地游走。

偶然遇到了一个牧童，与他一同听着从石溪传来的钟声。

暴雨即将来临但并未冲出山谷，晴朗的天空下隐约可见错落有致的山峰。

突然间夕阳西下，还能看到那金色的芙蓉花。

在万竹环绕的地方，寒冷的雪正下得深，白日里炉火燃烧着木柴，烟雾缭绕，显得十分沉静。

打开书卷，书香与翠竹的绿意相互交融；静坐鼓琴，玉一般的光泽照亮了朱色的琴弦。

不要因为寻求短暂的策略而嫌弃某些事物或人，也不要害怕有人会像王子猷寻找竹子那样来寻你。

裹着被子躺在床上，听着传来的平安消息，谁又能理解这位先生高尚的心境呢？

第一句“万松岭上一间屋，老僧半间云半间。”可以翻译为：在万松岭上有一间屋子，一位老僧住在其中，云雾缭绕，仿佛这屋子的一半被云雾占据。

第二句“三更云去作行雨，回头方羡老僧闲。”可以翻译为：直到三更时分云层散去，开始下起雨来。回过头来，才羡慕起那位老僧的悠闲自在。